Записване в университета (Immatrikulation)

Внимавайте – Bewerbung и Immatrikulation са два различни процеса! Bewerbung (кандидатстване) е това, което описахме в предишните секции – подавате диплома в университета, за да преценят те на базата на успеха и практиката, която имате, дали да ви приемат. При Bewerbung пращате документи в колкото си искате университети. Immatrikulation е записването в един-единствен ВУЗ. На сайта на университетите има най-подробно описано кои документи трябва да пращате при Bewerbung и кои при Immatrikulation – прочетете всичко внимателно и го спазвайте съвсем точно.

Много често ще се случи да ви поискат още веднъж копие от легализирана и преведена диплома за средно образование (или дори сертификат за език) И при записването, макар да сте ги пратили при кандидатстването си. Тове не бива да ви притеснява – или звъннете/пишете имейл на университета, за да уточните положението и да се освободите от повторното пращане на тези документи, или просто им ги пратете още веднъж (т.е. още веднъж стъпката в немското посолство). Това разминаване се случва, тъй като кандидатстващите с немска диплома (почти никога) не трябва да изпращат копие от диплома за средно образование във фаза Bewerbung, а им я искат само при записването. Тъй като университетите имат стандартизирана процедура за записавне за всички студенти, просто след това системата им не отчита, че вие вече сте пратили вашата диплома и ви праща стандартизираното писмо. Не е във вас проблемът, получили са дипломата ви – просто малко бюрократично недомислие.

Имайте предвид, че има университети, при които Immatrikulation става по пощата (или онлайн), но и такива, в които това се случва персонално на място в университета (например в LMU ви искат на място). Много внимателно прочетете и следете какво искат от вас, както и сроковете, които ви дават! Самото записване на място трае сравнително бързо (15-20-30 минути), но може да има опашка от повече кандидати, така че си предвидете поне 2-3 часа и отидете по-рано, за да сте по-напред на опашката.

Обикновено ще получите един огромен списък с документи от типа на ЕЗОК, Antrag auf Immatrikulation, дори жилищна регистрация и банкова сметка, които трябва да им представите при записването. Без паника! Най-най-важното за всеки един университет е да им платите таксата. Т.е. в момента, в който преведете парите и имате доказателство за това, можете да ги молите за отсрочка за останалите документи.

Вижте още: Преди да замина за Германия…