Преобразуване на оценки

В немската система оценките са межу 1 и 6, като 1 е най-високата и съответно всичко под 4 е слаба оценка.

Преобразуване на българската в немска диплома:

Българска оценка 6.00 – 5.90  5.89 – 5.80  5.79 – 5.70  5.69 – 5.60
Немска оценка  1.0  1.1  1.2  1.3

и така нататък, като стойностите са ориентировъчни. 100%-това сигурност дава само окончателното приравняване от uni-assist или конкретния университет.

Някои твърдят, че се използва формулата (7 – [оценка от дипломата]) (например за 5.94 –> 7-5.94 = 1.06)

Като цяло не се притеснявайте за някоя и друга стотна – българските оценки масово са високи спрямо немските, така че стотните и десети разлика рядко имат някакво значение.

––––

Може да използвате и калкулатора на Uni Mannheim, който обаче дава като цяло по-ниски оценки (само оценки 5.96 и нагоре са приравнени на немско 1.0, което противоречи на горната таблица). 

36 коментара за “Преобразуване на оценки”

  1. Здравейте,
    аз също бях чула, че преобразуването се случва по този начин, но вече поне двама-трима ми казаха, че немско 1.0 е българско над 5,94. Така ли е, или зависи от специалността.

    Благодаря предварително 🙂

    • Здравей, не сме чували за такова преобразуване до сега. Няма значение от специалността, защото оценките ти се превеждат в немска система още при подаването на документите през uni-assist или hochschulstart, където го правят по гореописания начин 🙂

  2. Здравейте,
    въпросът ми е свързан с преобразуването на българските оценки в немски в системата на hochschulstart. От несигурен източник чух, че е възможно от тази година да се гледа само числото един знак след десетичната запетая и така да се закръглява, тоест вече няма значение дали имаш 5,91 или 5,9, защото и двете се гледат като 1,1, а само 6,00 е 1,0. Вие чували ли сте за такава промяна и ако-не, откъде мога да намеря информация по въпроса 🙂

    Благодаря предварително

    • Здравей! Не сме чували за такава промяна и не мислим, че е възможно да я въведат – няма логика в подобно преобразуване. Ако искаш все пак задай въпроса си и в нашата група, https://www.facebook.com/groups/256788891047529/, където има десетки студенти, кандидатствали през hochschulstart 🙂

  4. Pingback: Който няма отлична матура, трябва да бъде гъвкав | Дойдох. Видях. Кандидатствах!

  5. Имам един може би малко глупав въпрос 😀 В немската система оценката се гледо до първия знак след запетаята , нали ? Т.е няма значение дали ще имаш 5.91, или 5,98 ? И двете са 1.0 ? Благодаря предварително :))

  6. Здравейте,
    Университетът, в който кандидатствам, не изисква кандидатстване чрез unisassist, а приема документите директно. Въпросът ми е дали оценката от дипломата ми ще бъде преобразувана от самия университет или трябва това да бъде направено предварително. Благодаря предварително. 🙂

    • Здравей!
      Ти нямаш правата на преобразуваш сам оценката си, университетът го прави. Дори да и пратиш някаква оценка, преобразувана от теб, те ще си я сравнят по техните стандарти. Тази таблица за преобразуване е съвсем ориентировъчна – прати си оценката по българската система и нека университетът си действа 🙂

  7. Здравей, в такъв случай оценката ти ще бъде преобразувана от самия университет. В преведената и легализираната ти диплома ще фигурира общата ти оцанка по българската система – затова сме публикували този пост, за да се ориентират кандидат-студентите какъв е успехът им и по немската система 🙂

  8. Добър ден на всички и на екипа на faq4uni! Имам един въпрос – по скалата,която сте предоставили в сайта – дипломата ми е 1,6 ; Това според вас би ли ми стигнало за някоя от специалностите като Психология (знам , че за там може би най-малко вероятно , но все пак.. ) , Лингвистика , Germanistik , или Педагогика – става дума за Goethe-Universität във Frankfurt . Благодаря Ви за отделеното време предварително 🙂 !

    • Здрасти! Не можем да даваме категорични прогнози, най-добре погледни какъв е бил балът за желаните от теб специалности за предишни кандидатстудентски кампании. Ето тук можеш да видиш и оценките:
      http://www2.uni-frankfurt.de/35965233/zulassungswerte#Erlaeuterungen
      Най-малкото, видимо е, че за германистика през последните две кампании са кандидатствали по-малко хора, отколкото места има и съответно всички кандидати са били приети, без оглед на оценките им.

  11. Pingback: Радина Павлова, Право в Хайделберг | Кандидатстване в Германия и Австрия

  12. Pingback: Павлина Ралева, BWL в Манхайм | Кандидатстване в Германия и Австрия

  13. Pingback: Наистина ли право, медицина и инженерни науки са най-страшните специалности? | Кандидатстване в Германия и Австрия

  14. Pingback: Да следваш за инженер: много работа, но добри шансове за професионално развитие | Кандидатстване в Германия и Австрия

  15. Формулата, по която се приравняват оценките е: 1+ [3.(Омах – Од)/(Омах – Омин)]

    Легенда: Омах = максимална оценка; Омин = минимална оценка; Од = средна оценка от дипломата
    Това е по bayerische Formel

  16. Pingback: Божана Сотирова, Архитектура в Мюнхен | Кандидатстване в Германия и Австрия

  17. Здравейте от Deutschlandstipendium ми търсят offizielle Umrechnung der Noten in das deutsche Notensystem. Някой може ли да ми каже откъде мога да се сдобия с такова?

  18. Pingback: Гергана Кръстева, BWL, Манхайм | Кандидатстване в Германия и Австрия

  19. Pingback: Енвер Тахир, Медицина, Берлин | Кандидатстване в Германия и Австрия

  20. Pingback: Не ме спирайте, искам да стана лекар! | Кандидатстване в Германия и Австрия

  21. Pingback: Елиз Тахир, Медицина в Хайделберг | Кандидатстване в Германия и Австрия

  22. Pingback: Калина Танчева, Международен бизнес в Нюрнберг | Кандидатстване в Германия и Австрия

  23. Здравейте, имам 5.94… В групата във Фейсбук сте писали , че това е 1.1 тук пише 1.0 ? Може ли да ми помогнете и да ми кажете кое от двете е 🙂

    • Здравей. Писали сме, че това е ориентировъчна таблица, а не 100%-тов източник. Не знаем каква е точно формулата на uni-assist или на университета, който си си харесала, затова не можем да ти отговорим дали е едното или другото. Насочи запитването си или към университета, или към uni-assist.

  24. Здравейте! Ще кандидатствам в Карлсруе и въпросът ми е: университетът ли си приравнява оценките от дипломата или аз трябва да го направя? :/
    Благодаря!

    • Здравей, uni-assist или университетът (зависи как кандидатстваш) преобразуват оценките. Поздрави и успех с кандидатстването!

  26. Здравейте! Аз все още съм ученичка в девети клас, но вече съм твърдо решена да следвам медицина в Германия. Засега по всички предмети имам отличен 6, само по физическо възпитание и спорт-5. Реших до 12. клас да не влизам в часовете по фвс, тоест да си взема бележка за освобождаване от часовете. Но проблемът е в това, че оценката ми по фвс от 9.клас ще ми влиза в дипломата след 12.клас. И предполагам, че успехът ми ще е около 5,94 без матурите, тъй като по другите предмети съм старателна, ученолюбива и няма да позволя да имам по-ниски оценки. Мечта ми е да следвам медицина в Германия в престижен университет. Изпит за владеене на немски език ниво С1 ще положа след 11. клас.Уча в Природоматематическа гимназия и съм в профил с немски език. С немския нямам проблеми. Притеснявам се само за това, че няма да ме приемат в Германия с успех 1,0. Мечта ми е да завърша гимназия с 5.90-6.00, но заради физическото мечтите ми може и да не се реализират. Според Вас трябва ли да се откажа да мечтая напразно за следване в Германия или все пак имам някакъв шанс, ако продължа да бъда старателна и упорита. Благодаря Ви предварително! 🙂 🙂 🙂

    • Здрасти, би трябвало да те приемат с 1,0 медицина ако не навсякъде, то почти навсякъде (имали сме случаи с 1,0 да не влизат на първо класиране хора в Хайделберг, ама по-скоро е било заради лоша подредба на университетите – на трето класиране беше вътре момичето).

  27. Здравейте,това ореоразуване от униассист как става,като пратя всички нужни документи за кандидадстването те си ми ги преобразуват нали ? И после фи пращат до унито? Срокът е 15 юли,закъснявак ли,защото не знаех за този документ

Вашият коментар